1·Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
英先生是那种助人为乐的快活人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Man can derive pleasure from reading.
人能由读书获得快乐。
3·People find that they can derive pleasure from reading.
人们发现可以从读书中获得乐趣。
4·We can derive pleasure, experience, and instruction from good books.
好书能给我们乐趣，经验和教诲。
5·He is one of those people who can derive pleasure from helping others.
有些人从帮助他人中得到了快乐，他便是其中之一。
6·From good reading we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
读好书使我们从中得到乐趣，友谊，经验和教诲。
7·Even though they seldom if ever catch a squirrel they derive pleasure from the chase.
即使只是偶尔能抓到松鼠，它们也能从追逐得到快乐。
8·Maybe you derive pleasure from a hobby that you can turn into a lucrative enterprise.
也许就能从把嗜好变为丰厚利润的企业中获取乐趣。
9·I feel that it is in this that I derive pleasure from learning the composition skills.
我想这也是我学习作曲技术的乐趣之所在。
10·One kind of vacation is camping, from which many Americans derive pleasure and benefit.
露营是一种度假方式，许多美国人从中得到乐趣，受益匪浅。